Here is a step-by-step guide on how to clear your data cash for the Edge web browser.
This can be done by going into the settings on the Edge Browser:

Search Cache:

Time rage drop down, be sure to selected "all time".
Check the images and files boxes, then hit clear now.

Close Edge up completely and try again.