If Outlook preview looks like this:

But it should look like this:

Fix:

Change View > compact

Or

Change View > Manage views > compact > apply

If it looks like this with no Preview:

Go View > Reading Pane > Right